Описание

Присяжный переводчик на Лазурном берегу Диплом филолога Университета Сорбонны. Профессиональный стаж работы – 18 лет. Письменный перевод и заверение переводов с русского на французский язык и обратно любых документов для частных лиц или предприятий: • Свидетельств о рождении, браке. • Водительских прав. • Дипломов и трудовых книжек. • Досье в ОФПРА. • Актов о купле-продаже недвижимости и т. п. Устный перевод (состоит в списке официальных переводчиков): • Церемоний бракосочетаний в мэрии города Ниццы и всех остальных населенных пунктов департамента 06. • Подписи брачных контрактов у нотариуса. • Встречи со следователем по добрачным анкетам (собеседование). • Переговоров с нотариусами и риелторами и т. п. Возможность срочных переводов в тот же день, по факсу, мейлу или по почте. Переводы действительны на всей территории Франции и за границей (с апостилем). В случае необходимости, возможность предоставления всех необходимых рекомендаций. Контакты: Ницца. Надежда Вентуй (Nadine Venouil). Телефон: 06.88.90.98.68. Email: venouil@gmail.com